Tras un acto en el que se entregaron detalles de la participación chilena en la muestra mexicana, Cruz-Coke dijo a Notimex que “la inversión es de unos dos millones de dólares, pero no todos son aportes directos de las instituciones involucradas”.
Explicó que esa cifra surge de la “valoración de ciertos ítems de producción propia de las instituciones chilenas que participan y que tienen que ver con su gestión propia o con los servicios que van aportando a la muestra, lo que permite llegar a ese monto”.
Cruz-Coke mencionó entre ellas al Consejo Nacional de la Cultura (que se encuentra a su cargo), ProChile, la Fundación Imagen de Chile, la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam) y la Subsecretaria de Turismo, entre otras.
Agregó que “estoy muy conforme con el trabajo que se ha hecho hasta ahora, es un honor estar como país invitado de honor en la feria del libro más grande del mundo iberoamericano, a la cual asisten cada año casi 800 mil personas y dos mil editoriales”.
“Asumimos esta invitación como una oportunidad para mostrar lo que somos como país y en qué estamos. Aspiramos a surgir hacia el desarrollo y tenemos que comprender que la cultura es una forma de cambiar el valor de lo que Chile muestra al mundo”, apuntó.
Indicó que estar presente en Guadalajara con un pabellón superior a los 900 metros cuadrados, al inicio de la Feria y por donde pasarán todos los asistentes, “es una enorme oportunidad para nuestras letras, nuestra cultura y país”.
Por su parte, el presidente de la FIL, Raúl Padilla, comentó a Notimex que “es para nosotros un motivo de mucha satisfacción tener a Chile como invitado de honor. En México, lo chileno, particularmente su cultura, tiene un espacio particular”.
“Los mexicanos convivimos con todos los países latinoamericanos, pero particularmente con Chile nos une una gran identidad. Tener esta presencia tan diversa y completa en lo literario, en lo artístico y en lo musical será emblemático”, aseveró.
Padilla resaltó que “se trata de una muestra chilena muy completa y diversa, un programa que fue antecedido por un verdadero análisis, que tiene un hilo conductor. En Guadalajara estarán los más importantes escritores vivos de Chile”.
“Nos llama la atención la fuerza literaria de Chile, que es histórica. Hay varios escritores chilenos que los mexicanos los sentimos como nuestros, como Pablo Neruda, Gabriela Mistral y Vicente Huidobro”, acotó Padilla.
Apuntó que “para nosotros será muy emotivo que haya una exposición de (el ‘antipoeta’ chileno) Nicanor Parra, porque él fue el primero en ganar el Premio FIL de Literatura, en 1991. Lamentamos que Nicanor Parra no pueda viajar este año”.
“Nicanor Parra nos acompañó varias veces en Guadalajara, pero buscaremos tenerlo en su voz, buscaremos en algún momento en la feria tener una comunicación telefónica con él porque tiene muchos lectores y admiradores en México”, adelantó.
El embajador de México en Chile, Mario Leal, dijo en tanto que “las relaciones entre ambos países son muy fuertes y cordiales, de una gran amistad, por lo que el hecho que vaya un grupo tan importante de chilenos es algo que ratifica la amistad entre nuestros pueblos”.
Agregó que la participación chilena en Guadalajara “nos abre la posibilidad de seguir trabajando en forma conjunta para dar a conocer la literatura, en este caso, que irá desde Chile y engarzarla más fuertemente con la mexicana”.
La 26 Feria Internacional del Libro de Guadalajara se realizará entre el 24 de noviembre y el 2 de diciembre próximos y tiene a Chile como invitado de honor, por lo que este país con concurrirá con 20 mil libros y 70 autores, varios de ellos premios nacionales.
Además, nueve grupos musicales y cantantes se presentarán en la Explanada de la FIL, entre ellos Los Jaivas, Los Tres y Los Bunkers, y se montarán exposiciones de las caracolas de Pablo Neruda y de los “Artefactos” de Nicanor Parra.
También se realizarán mesas redondas, conferencias, talleres, recitales de poesía, un festival gastronómico, una exposición de fotografía, diálogos con escritores, obras de teatro y muestras de artesanía mapuche y de danza vinculadas a Chile.
www.turista.com.mx NTX/JWN/MCV
